Versão 1.0 · vigente desde 5 de novembro de 2026
Esta é uma tradução de referência. Em caso de diferença, prevalece a versão em espanhol.
1. Resumo
Este site não usa cookies próprios, nem cookies de análise, nem de publicidade. Também não guarda informações no seu navegador (armazenamento local). Por isso não mostramos um aviso de consentimento de cookies: os únicos cookies que podem aparecer são estritamente necessários para a segurança do site, e quem os coloca é o nosso fornecedor de infraestrutura.
2. Cookies próprios
Nenhum. O site não cria cookies nem usa armazenamento local no seu navegador.
3. Cookies do fornecedor de infraestrutura (Cloudflare)
O nosso fornecedor pode colocar os seguintes cookies, somente quando estão ativas as funções de segurança que os usam. Todos são estritamente necessários e não são usados para rastrear você nem para publicidade.
| Nome | Quem coloca | Para quê | Duração |
|---|---|---|---|
__cf_bm |
Cloudflare | Distinguir pessoas de robôs quando a proteção contra bots está ativa | 30 minutos de inatividade |
cf_clearance |
Cloudflare | Lembrar que você superou um desafio de segurança, para não repeti-lo | A que o fornecedor definir; não informada |
_cfuvid |
Cloudflare | Distinguir visitantes que compartilham um endereço IP quando uma regra de limite de requisições o usa | A que o fornecedor definir; não informada |
cf_chl_rc_i, cf_chl_rc_ni, cf_chl_rc_m |
Cloudflare | Uso interno do desafio de segurança, para detectar falhas no seu funcionamento | A que o fornecedor definir; não informada |
4. Verificação anti-bots dos formulários (Cloudflare Turnstile)
As páginas com formulário carregam a verificação Cloudflare Turnstile, que funciona dentro de um quadro servido por challenges.cloudflare.com, e somente nessas páginas. Segundo a Cloudflare, os sinais que ela usa (endereço IP, impressão TLS, user-agent e a chave do site) são estritamente necessários para detectar e bloquear robôs, e não são usados para identificar, perfilar nem direcionar publicidade a ninguém. A única função do Turnstile que coloca um cookie no domínio do site é a «pré-autorização» (cf_clearance), e ela não está ativada. Dentro do seu próprio quadro, a Cloudflare pode usar cookies estritamente necessários para o desafio, com a mesma finalidade de segurança.
5. Análise, publicidade e qualquer outro cookie
O site não usa análise nem publicidade. Se algum dia for acrescentado qualquer cookie que não seja estritamente necessário, esta política será atualizada antes. Além disso, esse cookie só será ativado depois que você o aceitar, com opções de aceitar e de recusar do mesmo tamanho e visibilidade.
6. Como gerenciar os cookies
Você pode apagar ou bloquear os cookies nas configurações do seu navegador. Se bloquear os cookies estritamente necessários, é possível que a verificação anti-bots dos formulários não funcione.
7. Mudanças
Cada versão desta política é publicada com o seu número e a sua data, e é conservada.